Page 14 - 《西游记 跟我学》诗歌集（试阅版）

yī chǎng sī shā yòu kāi shǐ
一 场 厮 杀 又 开 始 ，

一 場 廝 殺 又 開 始 ，

A horrible battle had to begin,

hùn shì mó wáng bèi zhàn shèng
混 世 魔 王 被 战 胜 。

混 世 魔 王 被 戰 勝 。

and the Monstrous King of Havoc was overcome.

jiù huí ér sūn lái huān qìng
救 回 儿 孙 来 欢 庆 ，

救 回 兒 孫 來 歡 慶 ，
Celebration and jubilation were held for all the monkey

children that were saved,

bǎo wèi jiā yuán dé tài píng

保 卫 家 园 得 太 平 。

保 衛 家 園 得 太 平 。

for their home well defended and protected, and peace was
given a chance.

7