個人資料收集聲明
我們所收集及保存的個人資料將僅用於有關訂閱及服務信息。
提供個人資料完全是自願的。然而，倘閣下並無向我們提供所要求的資料，則閣下不能訂閱我們的產品。
於訂閱中收集的資料將妥善保存。除非法律允許或授權，我們不會以可識別閣下的形式向任何其他方披露所收集有關閣下的資料。
任何人士如知已就訂閱我們的產品提供其個人資料，均有權透過電郵至admin@johnsir.com.hk以書面方式致函我們，要求查閱及更正我們所保存的其有關個人資料。
个人资料收集声明
我们所收集及保存的个人资料将仅用于有关订阅及服务信息。
提供个人资料完全是自愿的。然而，倘阁下并无向我们提供所要求的资料，则阁下不能订阅我们的产品。
于订阅中收集的资料将妥善保存。除非法律允许或授权，我们不会以可识别阁下的形式向任何其他方披露所收集有关阁下的资料。
任何人士如知已就订阅我们的产品提供其个人资料，均有权透过电邮至admin@johnsir.com.hk以书面方式致函我们，要求查阅及更正我们所保存的其有关个人资料。
Personal Information Collection Statement
The personal data we collect and store will only be used for subscription and service information.
The provision of personal data is entirely voluntary. However, if you do not provide us with the requested information, you cannot subscribe to our products.
The information collected in the subscription will be properly stored. Unless permitted or authorized by law, we will not disclose the information collected about you to any other party in a form that can identify you.
Anyone who knows that he has provided his personal information for subscribing to our products has the right to write to us by email to admin@johnsir.net, requesting to access and correct the personal information we have saved.
